Checomacoco

Dopisy z Puerto Esperanzy

Jménem naší rodiny i celé komunity přijměte pozdrav a výraz naší úcty. Nikdy na Vás nezapomeneme. To, co pro nás s takovou obětavostí a trpělivostí děláte, je velká věc. Chtěl jsem Vám jen z celého srdce poděkovat. Ať Vám Bůh požehná. To je vše, co jsem Vám chtěl říci.
Tady jsme všichni v pořádku. Už máme 35 nových telat. Moje maminka Herminia Frič je stále zdravá. Byli jsme moc spokojeni s návštěvou našeho bratra Pavla Friče v naší vesnici Puerto Esperanza.
Přijměte mé pozdravy, také všem Vašim příbuzným, zvláště dětem i těm, kteří Vás obklopují.

Hipólito Ferreira Frič, 25. 10. 2007

Moji drazí,
cítil jsem se tak smutný, když jste odjeli z Esperanzy. Nemine den, abych na Vás nevzpomínal, jste natrvalo v mém srdci a Vaše jména jsou navždy vryta do mého mozku, stále se za Vás modlím a prosím Boha, aby Vás střežil a ochránil od všeho zlého. Modlím se také za naši asociaci, aby nám Bůh seslal moudrost a inteligenci, abychom si se vším poradili a byli schopní vyplnit slib, který jsme Vám dali, že se budeme po celé čtyři roky dobře starat o náš dobytek.

Rodolfo Ferreira Fric, 25. 10. 2007

Darcío Vera

Předem mého dopisu Vám sděluji, že jsme všichni v pořádku, na těle i na duchu. Chtěl bych Vás informovat o svém zdraví, protože si stále o mě děláte starosti. Vloni jsem se namohl, když jsme stavěli ohradu pro krávy. Doktoři mi řekli, že mám "Hernia discal" (výhřez meziobratlové destičky). Dostal jsem poukaz na různá vyšetření, ale neměl jsem peníze, abych si je mohl zaplatit. Žádal jsem o podporu v INDI a na krajském úřadě, ale řekli, že nemají peníze. Mám prášky, vždycky když je nejhůř, vezmu si pilulku a bolest je hned pryč. Můžu lovit ryby a kamarádi mi pomáhají, abych nemusel zvedat nic těžkého. Bohužel nemůžu kácet palmy a dělat těžší práci, tak mám strach, jak dostojím své povinnosti pracovat pro asociaci. Ve stanovách se praví, že kdo málo pracuje, dostane málo. Ale nedělejte si o mě starosti.

Darcío Vera Barboza, 25. 10. 2007

Od začátku prosince až do konce ledna vytrvale pršelo, takže máme na naší pastvině krásnou pastvu; řeka těmi dešti velice stoupla, je zaplavený les. 19. ledna proběhlo očkování stáda a také značkování. Máme celkem 198 kusů dobytka, z čehož jsou 4 býci (koupili jsme dva nové) a 47 nově narozených telat (28 býčků a 19 kraviček). V ohradě se udělalo nové oplocení pro malá telata. Krávy pěkně rostou a jsou tlusté. V prosinci jsme pro ně koupili 300 kilo soli. Nicanor pracuje nadále jako pastevec. Koupili jsme mu mulu. Saulo koupil Hipolitovi pušku na tygry, dostal také od vás baterku. Některé rodiny dojí krávy a využívají mléko. Vůz na přepravu nákladů máme od prosince hotový, ale loď Aquidabán ho nemohla z Concepciónu přivézt, protože na přelomu roku má vždycky strašně moc pasažérů, takže se nevešel. Lodní inženýr mi teď osobně slíbil, že to přiveze.

Cándido Martínez, 25. 2. 2008